Тексти проєкту
Фотоархів примусової робітниці Ганни Коваленко, Полтавщина
Фотоархів із 20 зображень, датованих 1943–1945 роками, вдалося викупити на онлайн-аукціоні у квітні 2022 року. Більшість з них має підписи на зворотах, що адресовані Галі Коваленко. У цьому випадку "Галя" – це розмовна форма імені Ганна. Власницю цього фотоархіву звали Ганна Степанівна Коваленко (у заміжжі – Конько).
Фото примусових робітників Миколи Ріпенецького, Феодосія Безвушка та Ареона Фльорко, Хмельниччина
Ці фотографії — одні з перших у колекції. З написів на зворотах відомо, що їх надіслав своїм рідним – дружині та сину – примусовий робітник Микола Ріпенецький.
Фото примусових робітників Михайла Темченка та Івана Любки, Сумщина
Ця фотографія, викуплена на онлайн-аукціоні у серпні 2020 року. Єдина зачіпка для ідентифікації зображених на ній примусових робітників – підпис на звороті. Завдяки документам, виявленим у Державному архіві Сумської області та Архіві Арользена – Міжнародного центру документації націонал-соціалістичних переслідувань, вдалося прослідкувати їхні долі та дізнатися більше про пережите ними під час Другої світової війни.
«Коли любиш, то храни»: Фото депортованих до нацистської Німеччини українців
Попри усі обмеження депортовані до нацистської Німеччини українці надсилали своїм рідним листи та фотографії. Про те, як люди робили ці знімки і про що вони свідчили, розповідає архівістка міжнародного центру з дослідження нацистських переслідувань Arolsen Archives Ганна Легун.
GO WEST! Сліди травми на фотографіях українських примусових працівниць та працівників в Німеччині
“Дівчата гарні, навіть не скажеш, що в полоні та тяжко працюють”, — так прокоментував пост із архівною фотографією примусових працівниць у нацистській Німеччині (т. зв. “остарбайтерок”) один із користувачів Facebook. Це виглядає як типове для соцмереж хамство та знецінення чужого досвіду (ще й з чітким гендерним виміром) і, скоріш за все, ними і є. Але водночас ця репліка несвідомо зачіпає глибший пласт можливості репрезентації травматичного досвіду в фотографії, а також її обмеження.