date
places of origin
places of work
keywords
collections
GEISELER & MANECKE, BLN-STEGLITZ SCHLOßSTR. 81, FO [...] 72 2761
As a token of remembrance to my dear friend Tosia from Anna
Raisa Khristoeva
42, O 33
Anna Kosel
Photo Dud[...] Ausd
12 [...] 1944
NO 5"
Wolodimir Putiato
b\ Josef Schmitz Kump
post. Niederblecher
[...] b\ Opladen
[...] Halia Chuiko
[...]
As a token of remembrance to my dear and beloved father from his daughter Pava [the inscription breaks because of the cropped edge of the photo] 44
Pencil mark:
OST 10 0
As a token of remembrance to my fellow countryman Petia Khymych from Halia Hrebiniuk [inscription drawn with violet ink] 1943 2/VII
As a token of remembrance to my fellow countryman Pavlusha from his friend Ivan with fond memories about our friendship.
15 V 44.
As a token of remembrance to Zina from Halia during the stay in Germany in the town of Zella-Mehlis
Zina + Halia = Friends
As a token of remembrance to Shura Lytovchenko from Dusia Markova
Shura!
Remember me when you are far away,
Remember me on the native land,
Remember the one who was with you and who was your friend. 19.12.43
1/X - 44
As a token of remembrance and fond memories
to my dear friend [...] from Motia
about the time of suffering in
Germany in Pforzheim
Germany
1942
As a token of remembrance to my relatives from severe captivity
As a token of remembrance and with fond memories to you, my dear parents, from your daughter Nadia, during my stay in Germany
15/XI - 42.
[signature]
Do not forget to write me, I miss you very much, I'm dying of longing. Send me your photos.
1942
Germany
22 VII - 43
As a token of remembrance to my mother, father, and my sister from your son Vasylii during the stay in Germany
As a token of remembrance with fond memories to my faithful, beloved, and forever unforgettable friend Halia Artiukh from Mania Artiukh when going through tough times of our stay in Germany.
The Bavaria State, Munich, Pacing.
Halynochka,
I have a request that I want you always to remember.
If you stay alive, take this photo to my mother.
I wish you to be happy.
I wish you not to know (?) the rains.
I want you to be beloved by everyone
Please don't forget me either
Halia + Mania = friends forever
Keep it and remember.
[signature]
5/VIII
As a token of remembrance
Mykola Ripenetskyi
The photo shows three friends from Orynin
Mykola Ripenetskiy, 50 y.o.
Kizia village
1 Feodosii Bezvushko. 42 y. o.
2 Fliorko Areon 47 y. o.
The city of Chemnitz
Germany
5-6-43
[signature] [signature]
As a token of remembrance to you my dear Manusia and Tolychok
your hubby and daddy
Kolia Rypinetsky
As a token of remembrance with fond memories to my dear sister Olia, during the stay in Germany in 1944 from her brother, Kolia Lytvynenko
18/II - 44.
As a token of remembrance and with fond memories to Kolia Lytvynenko from his friend Volodia Nimchenko during the stay in Germany at the time of the war in 1944.
March 17, 1944
As a token of remembrance to Kolia Lytvynenko from Vania Barabash while living in Germany in Halbe
March 17, 1944
Remember those fun days. Remember that life. Remember, don't forget a friend
a native of the village of Viunne
[signature]
As a token of remembrance to Kolia Litvinenko from a friend Ania Vyhonska. During the stay in Germany in the village [...]
14/I - 45
[signature]
As a token of remembrance with fond memories to my dear friend Milia from her friend Musia. During the stay in Germany
12.VII-1943
The village of Kruchenets
Milia
Maybe the waves of the world
Will take me somewhere
Then [...] a country [...]
Don't forget to remember
Musia
When you are far away and sorrow befalls you, then know that there is a brother in the world who sincerely [...]
as a token of remembrance [...] during the stay in Germany in the village Michendorf
from your brother Zakharii
9/I- 1944
As a token of remembrance to my brother Kostia from his sister Fedosia
I am giving this photo card as a token during my stay in Germany in the city of Munich on 28/VII-44
As a token of remembrance with fond memories to friends during our youth in the camp. Varia. M. Kovalykha Lida, Marusia, and Nadia
Take this photo in your hands and remember
Our life behind the wire in Germany
As a token of remembrance to Niusia Demina from Halia Shapi during our stay in Germany in Schwenningen
I work at the "Schpek" factory
These (photos) all are from our factory
21/VII - 1943. Galia + Niusia = friends
As a token of remembrance to Nadia Sav from Dunia Martynenko during our living together in Germany
3.2.45
As a token of unforgettable remembrance to my friend and compatriot Nelia Tsertii from your compatriot and friend Sonia Shkliar during the stay in Germany, Bielefeld 19/VI 44
Keep it and do not lose it,
love, don't forget and remember our lonely, unhappy life in a foreign land, far from our native Ukraine
and wide and wavy Dnipro river
[signature]
As a token of remembrance to my best friend from Anna Smahlii
Berlin
12/9 43
We do not know what will happen to our lives, and what is our future path, let this silent image remind you something about me
25/VII 43
As a token of remembrance to Katia from sister Nina
Berlin – Hamburg
As a token of remembrance to dear Zhenichka from her Tomka during our stay in Germany. Everywhere I go, everywhere I walk, I miss you
I often think of you
And I will never forget you
Neuhaus 10/XII - 44
As a token of remembrance to Shura from Olia
24/VI 44
As a token of remembrance and with fond memories to Nelichka from your friend Tania Cholovska when living through (challenges) in Germany
20/VIII - 44
As a token of remembrance to my friend Prokofii during our stay in Germany in Nieder-Ramschtadi
from his friend Shura Hanzha
23-7-1945
at 8 30 pm
As a token of remembrance to Prokop from Olia during the stay in Germany in [...]
14/ [...] 44
Live like a field bird, keep calm, you are alive
in life [...]
Stamp:
Busch
As a token of remembrance to Katia from Tania during our stay in Germany in 1943
Katia, if you love, keep it, and if not - tear it up
20/XI-43
Dear Raia!
Look at this copy and remember the original (remember me)
To Raia from Musia H. while living in Germany.
Hann-Münden
19/II-43
Foto-Teuteberg-Hann-Münden
Hann-Münden 19/II-43, 11 p.m.
Tosik!
I am not writing for instant fame, for entertainment, for fun, but [I'm writing] to my dear and sincere friends, to remember the days [that] went by.
Keep it and remember!!!
To Tosia Keis from Musia Horbatenko
18.7.44
To my dear, never-to-be-forgotten friend Tonia from "daughter" Lidia. Remember, don't forget, who was your friend more than anyone and who loved you more than anyone.
18 y.o. Germany
23.4.44.
Germany.
Hann Münden.
19 y.o.
To my dear "mommy" from her "daughter" Lidia. Remember and do not forget your "daughter".
17.7.44
Hann-Münden.
Stamp:
Foto-Teuteberg-Hann-Münden
As a token of remembrance to my dear and sweet neighbor
Tosik Keis from Lidia K., during the days of our friendship and living together in Germany
My dear!
Remember me always.
Your [...]
1.12.43
Hann-Münden.
Stamp:
Foto-Teuteberg-Hann-Münden
As a token of remembrance to my dear sister Tonia Keis from her sister Tasia K.
During our days of tough life in Germany.
Look at this photo and remember me.
Germany.
Hann Münden.
19.11.43 [signature]
To remember
Dear sister Tonichka!!!
Let these dead features remind you of something alive.
Tonia!
Remember and never forget our living together in Germany.
To my sisters Tonia from Tasia Karpenko.
Hann-Münden.
30.1.1944 [signature]
Stamp:
Foto-Teuteberg-Hann-Münden
As a token of remembrance to dear Tonichka from Raya
Let this cold print remind you about me in the future.
24.11.43
As a token of remembrance to my dear Tosia Keis
from Lilia Floryshchevska
Tosia! Let this cold print remind you about me and our living together in Germany.
24.11.43
Hann Münden.
Lilia F.
Stamp:
Foto-Teuteberg-Hann-Münden
Dear Tosichka,
As a token of remembrance and with fond memories I am gifting you this photo of me.
Tosichka,
Friends do not get to know each other in a noisy conversation
but in troubles, when grief comes and tears flow. That one is a friend who helps you.
Living through rough days in Germany
18/II-1943
Dear Tosik!!!
I am gifting you this photo as a token of remembrance of me during the tough times in Germany.
Hann-Münden
31/VII-44
S. Zoya S.
Stamp:
Foto-Teuteberg-Hann-Münden
Germany
Dear Tosik!!!
I'm gifting you this photo as a token of remembrance. Remember me and our "beautiful life" in Germany.
Let this "hippo's face" remind you of something,
But these are just jokes
24/XI-43, Hann-Münden
Ira Yankovska
19 y.o.
As a token of remembrance to dear Tonia from her friend Polina
during our stay in Germany.
3/VII-43
During the period of life in Germany /Lyuba/
25/VI-43
As a token of remembrance to my unforgettable friend
Antonina Keis
from Liubushka Keis
25/VI-43
To Tonia from Petia to remember
20.8.44
As a token of remembrance to
dear and never-to-be-forgotten
friend and sister Tonia Keis
from Nadia Ivashchenko during our stay in Germany in
Gross-Gross Gerau neighborhood
9.VI-1943
[...] Priska, - Hanna Kostrytsia, - [...] Hanna, - Ustia Bryhinets, - Katia Manzhala, - Katia Dzhun, - Dunia Perederii, - Pasha Vyrvykyshka, -
Priska Shcherba, - Maria Prokaza, - Hanna Motsna, - Hanna Ishchenko, - Maria Rydvan,
Maria Ostrovska, Vera Chornohor, Oksenia Pelepenko, Maria Maksiutenko,
Sasha Opanasenko, Hanna Shostak, Marfa Velihorska.
23/V of 1943
from M. Kostrytsia to Halia
As a token of remembrance
to you, my sister during my stay in a foreign country Germany.
I'm gifting you this card, please don't tear it up,
it will teach you to remember me.
Forgive me that we don't look well.
27/VI 1943, the city of Egel
As a token of remembrance to Halia S. from Marusia I., to you my dear sister while staying in captivity.
4/V-44 year
As a token of remembrance and with fond memories to my friend Kolia Dubovyk from Marusia
during our stay in Germany, Fulda
Kolia!
Maybe I will have to live somewhere in the valley
I don't know where my fate will bring me, so, I'm asking you not to forget me,
I sincerely beg you.
Kolia! better to remember than
Look at it [the photo] in a while and then remember
If you love, keep it, if not - return it back.
4/V-44, Marusia Hryshkova
As a token of remembrance to my dear friend Halia Kovalenko from Marusia Koschulko during the stay in Germany.
Although years will pass and this time will pass, when you look at this photo, you will remember me.
It was gifted on Sunday, at 12 p.m, November 7, 1943. Halia + Marusia = friends
As a token of remembrance to Halia Kovalenko from Varia Shulha.
It was gifted on 16/V-45 during the stay in Furtwangen, Germany.
Halia, although the years will pass and this time will pass, when you look at this photo, you will remember me, and how we shared the sorrow together.
Varia + Halia are friends
5/VIII-45
to my friend Halia Kovalenko from her friend Dusia Bashlai
As a token of remembrance to my friend Halia from Marusia Odynytsia. During our stay in Germany in Furtwangen in 1945.
As a token, I am gifting you this [photo]
The stars rose in the sky, for you, Halia, to learn where the blooming years had passed.
Poltava Oblast
Zinkivskyi Raion 5/III-45
a village of Pirky
Marusia Petrivna Odynytsia.
If you love then keep it, if not- then return it
To Halia from Marusia
As a token of remembrance to my dear friend Halia Kovalenko from Marusia Vdovenko 9/IV-45.
Kyiv Oblast
Smila Raion
a village of Velyka Yablunivka
Marusia Vdovenko
Halia + Marusia are friends
To my dear friend Kovalenko Halochka!!! from Romanenko Marfusha for the long and honest memory. Taken during our stay in the city of Furtwangen in Germany. Gifted May 14, 1944.
Halochka! If my life goes on, I will not forget you, anything can happen in life, do not forget me. Galya!..
I give you a photo.
please keep it.
It will teach you how to never forget each other
As a token of remembrance to my friend Halia Kovalenko from Dunia Hlushko during our stay in Germany
If you appreciat (me) - keep it, if not - give it back.
II/V 1944
As a token of remembrance to my friend Halia Kovalenko from Marusia Yemets during our stay in Furtwangen.
I wish you to be happy and don't have any sorrows, I wish you always to be cheerful and not to forget about me.
A photo gifted ?
4/IV-1944 Halia+Marusia = friends
As a token of remembrance to my friend Halia from her friend Natasha.
Halia, keep it if you want to, but if not, then tear it up
when living through (challenges) in Germany
1/IX of 1945
As a token of remembrance to my dear friend Halia from Olia during the stay in Germany
Keep it if you want to, but if not, then tear it up, but do not forget me
Olia + Halia
As a token of remembrance to my dear friend Halia from Tania Holovko. Although the years will pass and these times will pass, when you look at this photo, you will remember me. Tania Holovko
15/VII-45
As a token of remembrance to my beloved and dear friend Halia K. from Polia during our life in Germany in Lahr.
Halia, if you like it then keep it, but if not - tear it up, but remember that we were friends, so don' tear it up.
Polia + Halia = friends
26/IX-1944
Forgive me (the photo) is bad
As a token of remembrance to my dear sister Halia Kovalenko from her sister Lena Kovalenko
22/I-44
The picture is taken May 23, 1945 during our stay in Germany in the city of Furtwangen.
Berlin 21.1.1945
As a token of remembrance and fond memories to Maria Ishchuk from Anna Zahoruiko during our stay in Hamburg, Germany, at the Plywood Factory
Tuesday, 18/VII – 44,
Nove Selo
Maria,
when we are separated, you'll forget,
Maria
about me, then
Maria
(take this photo) in your hands, and you'll remember
Maria
As a token of remembrance to Ivan A. Lubka from Mykhailo Temchenko during the stay in Germany
20/VIII – 44
[signature]
Kuib […]
[…] far
6 hundred
Alexandra Ilinichna
Kropivnits
As a token of remembrance [crossed out with a black marker — Marian Nykolyn] from Lelia Kononenko during the stay in Germany.
the photo was taken on December 17, 1942, and presented on June 4, 1943.
As a token of remembrance with fond memories to my good friend Fenia from Halia during the stay in Ingolstadt, Germany
28/X 43
Fenia,
When you finish "the course" and forget your friends together with me, then take this photo into your hands and [...] who [...] you
Halia
a photo gift from Halia to Fenia
As a token of remembrance to my dear Mother and sister Ninuska from your daughter and sister Liusia Havrysh when living in Germany.
Keep this copy
11/VII.43
The blue ink inscription reads:
ph. 7 2025 Retr. portrait 24/30 1 pc [...] 13/18 1 pc
As a token of remembrance to Vania from Halia
[...] German captivity
1.VIII.43
As a token of remembrance to Marusechka from Natalia Yeremenko when living through (challenges) in Germany, Ludwigsburg!
I gift you my photo,
And wish you to bloom like a rose,
bloom and keep your chin up,
wherever you are,
don't forget about me!
I love you and will not forget you!
As a token of remembrance to my sister Nadia from her sister Raichka when living through (challenges) in Great Germany
15 y.o.
Nadechka, don't forget me. Nadechka + Raichka
The photo from 1944 4/XII
Friends
[...]
To my dear, sweet Musechka [...]
Germany [...] Velbert 20.VI.43
from Niura Kravchenko. Ukraine, Artemovsk, Kirov Vul. (Str), 30
Dear Musechka!!!
Do not fall under the cruel blow of fate
[...] above the human condemnations
You will always get out of trouble with a victory,
And the whole world will obey you
Just remember, that only the one is unhappy
who doesn't know how to succeed in happiness.
Musia,
Have a look (at this photo) and remember
the life in Germany. Remember our tears,
hard work, sleepless nights when [...]
[signature]
As a token of remembrance to my friend Halia from Halia
During the stay in Germany in the village of Stühlingen Schraubenfabrik.
The black raven drank the water, and two shores converged,
Ah, my dear friend
Why had we fallen apart
Time is flying, and I am in pain
I am sitting alone by my side
I'm thinking of you, Halia,
That you are also far away.
To Halia from Halia
Halia + Halia are friends
31/III-43
[signature]
As a token of remembrance to my dear sister during the stay in Germany
15/II-44
You sister Sasha
As a token of remembrance to Tolia and Dina from Alexandra and Serhey Bratashev [...]
1945
In memory of our life in Germany from 10/XI-1943 till 10/IX-1945
[...]
As a token of remembrance to my dear compatriot Polia from Halia
Polia, this faraway country will separate us soon, we'll hold each other hand and will bid farewell forever.
Living through the German Schoenefeld camp
21/8 - 44
to Polia from Halia
When it's time to say goodbye
When I'm not here anymore,
Then take this photo in your hands,
And remember who appreciated you.
As a token of remembrance to my good friend Halia from Marfusha Naichuk during the stay in Vienna, Austria
Kyiv Oblast (Region), Babanskyi Raion (District), the village of Tanske
18/XI-44
I put these words down here so they will stay with you forever. One day you will look at them and remember that there is your sister on the faraway side of the world.
Halia S.
[signature]
13/VII 43
As a token of remembrance to my dear and beloved brother Kolia Serhiyovych from his only sister Halia S. during the stay in Vienna, Austria
It's not a gift of style
and not of beauty either
It's the gift of memories
And maybe the gift of love.
Halia,
Grow and bloom like a rose
Live with your chin up, and wherever you are, don't forget me!
As a token of remembrance to the faithful friend of my youth Halia from her friend Nadia
L. Wolzl, Fotogr., Wien, XII. [...]
L. Wolzl, Fotogr., Wien, XII. [...]
Natalka
Kaufbeuren
Germany
1945
KOZIEŁ PAWEŁ
TRZYNIEC 309
ŚLĄSK CIESZYŃSKI POLSKA
Kozieł Paweł
Trzyniec 309
[…]
Novo-Maiachenska
Nadiezhda Yanchukovska […]
Marfa Fedchenko
Take a look and remember with whom you spent the years of your youth.
Sasha, if you appreciate me then keep it, if not - tear it up.
As a token of remembrance from your wife Musia
20/VI-53
[signature]
August 10, 1945
Halberstadt
[...]
[signature]
As a token of remembrance to my dear friend Mania from Nina Kaplun
Helmstedt
11/VII 43
As a token of remembrance to Marusia from Dora Shenkaretska during the stay in Germany
22:20 IX-44
Dora + Marusia
To Marusia Zaitseva from Maria Chistiakova at the time of our separation.
Helmstedt 15/VIII-44
As a token of remembrance to my friend Mania Zaitseva from Lida, during the stay in Helmstedt, Germany.
25/VIII-44
[...]
August 1943
To Marusia from Tosia
who used to live together in Germany in the city of Helmstedt [...]
Thunder with fire and glint with grief and sorrow
25/VIII-44
In the days of tough life in Germany
in the days of rough years,
As a small reminder of little - known me
to my sincere friend Manichka from Vera Krass
12/VII-44
As a token of remembrance to my friend Oleks during the stay in Germany, in the city of Helmstedt.
27/II 1944
As a token of remembrance to Olia from Nina [...] during the stay in the city of Helmstedt, Germany.
1/10 45
Nina + Kolia
Olia
To Mania from Nadia to remember
28/X 43.
As a token of remembrance to Mania Zaitseva from Nadia Malchenko during our stay in the city of Helmstedt, Germany
As a token of remembrance about life in the camp of Helmstedt to Maria Zaitseva from Sonia M.
15/VIII 44
During our separation
As a token of remembrance to my dear friend Manichka from Nadia Melchenko in our tough time during the stay in Germany, in the city of Helmstedt.
25/II 1944
As a token of remembrance to Mania Zaitseva from Nadia Malchenko during our stay in Helmstedt, Germany
13/VII 43.
As a token of remembrance to my dear sister Vera from her sister Marusia.
If you love then keep it, but if not - tear it up.
Don't look at it (at the picture) when you've remembered, but first remember and then have a look.
8/V-1946
[signatures]
At the time of the liberation in 1945,
Halberstadt
[signature]
August 10, 1945
As a token of remembrance with fond memories to my friend Marusia from her friend Marusia during the stay in Germany.
Musia, I'm sorry for a bad photo, there is no other (photo). Here is also Olia from Kakhovka, with whom I share a room.
18/X 1943
As a token of remembrance to Fedonia during the stay in Leibnitz, Austria
I'm giving you (this picture) and asking not to tear it up, when you take it into your hands – think of me.
Mokryna Butenko and Fedonia
7/VIII - 43
As a token of remembrance with fond memories to my neighbor Khvydonia from Motia Leha
gifted on June 7, 1943
As a token of remembrance to Fenia from Marusia
Aasman Factory, Austria
29 May 1943
As a token of remembrance to my dear friend Khvydonia from Motia while staying in Great German Reich
gifted on June 7, 1943
As a token of remembrance to my friend Fedonia from her friend Lev Valovyi during the stay in Knittelfeld, Austria
the photo of Lev
I gift you my photo as a token of remembrance. Take it if you want and if you don't [...] To a dear friend Fedonia from Halia [...] stay in foreign land [...] 43
As a token of remembrance to my dear friend Fenia Nakonechna from Oksana Soroka
A gift (to you) while staying in a foreign land, please keep it and love
Austria, a foreign land, Oksana, Fenia, devoted friends
As a token of remembrance to Marusia […] from her friend Halia Muzhil during the stay in Austria.
When being somewhere far away alone by your side
When being alone […]